威普斯丹艺术漆｜威普斯丹艺术涂料｜意大利进口艺术涂料

WIPE STAIN

Fondazione 1988

NANOTECH SILOX FINISH

（纳诺·自洁外墙）

La linea Silossanica dallemassime prestazioni

最高性能的Silossanica系列

NANOTECH SILOX FINISH

纳诺·自洁外墙

Microrivestimento silossanicoautopulente nanotecnologicotraspirante, idrorepellente, resistentealla muffa e alle alghe.

纳米技术自洁硅氧烷微涂层，透气、防水、防霉防藻。

Finish siloxane self-cleaning transpiring, water-repellent, based onnanotechnology, resistant to mold andalgae.

采用纳米技术，基于硅氧烷的自清洁、透气、防水涂层，具有防霉和防藻功能。

Microrivestimentomurale,silossanico,autopulente,basato su Nanotecnologia.Traspirante, idrorepellente, fortemente resistente alla crescita dimuffe e alghe, e dotato di granulometria massima di 200 um.Finitura per la protezione e la decorazione di superfici muraliesterne verticali dove siano richieste massime prestazioni intermini di traspirabilita, idrorepellenza e resistenza a muffe ealghe.
基于纳米技术的微壁涂层，硅胶，自动清洁。透气，防水，高度抗模糊和藻类生长，最大颗粒尺寸为200微米。
Il film del prodotto e caratterizzato da una presa di sporcomolto bassa (< 1,6 secondo UNI 10792) che ne favorisce laperiodica pulizia attraverso l'azione meteorica delle piogge. Econsigliato per essere realizzato in tutte le colorazioni da esternoproposte da Colorificio Paulin, anche le piu intense e brillanti.
用于保护和装饰垂直外墙表面，需要最高的透气性，防水性和耐藻类模糊性能。
该产品的薄膜的特点是低污垢吸收（< 1.6根据UNI 10792），有利于通过雨天的作用定期清洁。建议在Colorificio Paulin提出的所有外部颜色中实现，即使是最强烈和最明亮的。
E particolarmente indicato per decorare e proteggere edifici diinteresse architettonico e/o come finitura nei cicli di rinnovo e/omanutenzione di rivestimenti a cappotto.
它特别适用于装饰和保护建筑物的建筑和/或作为外套涂层翻新和/或维护周期的装饰。

Grazie alla Paulin Clean Acitve Technology l'estetica del film di finitura si rinnovaautomaticamente a seguito delle piogge e del vento, lasciando la superficie rapidamente asciutta e piu pulita nel tempo. Questi processi la rendono di fatto "autopulente"。

借助Paulin Clean Acitve技术，涂层膜的美学在雨水和风中自动更新，随着时间的推移，表面快速干燥，更清洁。这些过程实际上使其“自我清洁”。

La specifica formulazione Paulin Silox Technology a base di resine Metilsiliconiche/Silossaniche garantisce ai prodotti di finitura della linea il raggiungimento delleprestazioni massime in termini di traspirabilita e idrorepellenza.

Paulin Silox Technology的特殊配方基于甲基硅树脂/硅树脂，确保该系列的成品在透气性和抗水性方面达到最高性能。

L'innovativa Nanosilice della Paulin Nano Technology conferisce al film robustezza,resistenza allinvecchiamento e tenuta dei colori (anche dei piu estremi), di gran lunga maggiori rispetto alle tradizionali finiture da esterno.

Paulin Nano Technology的创新纳米硅为薄膜提供了比传统的外部饰面更强大的耐久性，耐老化性和色彩保持力（即使是最极端的颜色）。

L'azione continua di pulizia superficiale del film, combinata allazione degli specialiadditivi Preven Plus di cui abbiamo dotato la linea, caratterizzano i prodotti che la compongono come i piu performanti nel contrastare la formazione di muffe e alghe.

薄膜的持续表面清洁作用，加上我们配备的Preven Plus特殊添加剂的合金，使其组成的产品成为防止真菌和藻类形成的最佳产品。

<

>

Finish siloxane self-cleaning transpiring, water-repellent, based onnanotechnology, resistant to mold andalgae.

采用纳米技术，基于硅氧烷的自清洁、透气、防水涂层，具有防霉和防藻功能。

Verniciatura di importazione italiana in serbatoio originale - Documento di tracciabilità del prodotto

原装原罐意大利进口涂料——产品溯源文件